年別アーカイブ: 2018年

平成最後の日めくり できました

毎年ご好評いただいております中町商店街振興組合作成の
日めくりが出来上がりました。
台紙の柄は1.てまり  2.ナマコ壁をモチーフに作りました。
大きさもお部屋に合わせて、大と小があります。
価格は:大900円  小600円  となっております。
格安だと思いますので、是非ご購入を!!
平成最後の年ですので、記念にいかがでしょうか?
数に限りがありますので、ご希望の方はお早めにお求めください。DSC_0296

中町を視察の方がお見えになりました

154382497354211月29日に三重県の津市から「津商工会議所設立記念事業」として社会文化部会の
皆さん(17名)が中町へ視察にお見えになりました。
昨年当組合が頂いた『はばたく商店街30選」に選ばれたことによりお越しいただいたとのこと。
商店街からは、清澤理事、松尾専務が対応に当たり、
1.中町のまちづくりの取り組み方
2.インバウドの受け入れ態勢及び店頭サイン等
3.今取り組んでいるお城だけじゃもったない事業等
質疑応答等交え活発な1時間でした。
街の中も歩いていただきましたが、とても楽しい方々でした。
こんどは是非  中町からもうかがわせていただきたいと思います。

今年はこの他 下記商工会議所からもお越しいただきました。
11/13 松山商工会議所様
10/23 佐倉商工会議所様

ありがとうございました。

11/3市民祭では多くの方にお越し頂き有り難うございました

11/3の市民祭は好天にも恵まれ、中町主催のイベントにもたくさんの方にお越し頂きました。
その中から、蔵シック館前での日本文化体験デーの動画と写真をアップします。
居合道・三味線&和太鼓演奏・プロのけん玉ショー・中町オリジナル日本酒販売・木製グライダーです。


DSC_0416
DSC_0418
DSC_0407
DSC_0402
DSC_0405

特に、居合道の体験には、外国の方が数組参加頂き、「刀は自分の身体の一部なので人に貸したりはしない」など、サムライの文化を興味津々で聞き、実践されました。
DSC_0415
DSC_0424

他にも、芸者の遊び体験、三味線演奏体験、竹馬など昔の遊び体験など、楽しんで頂きました。

11/3の市民祭は日本文化体験デー他イベント盛りだくさん・外国人向け「お城だけじゃもったいない!」プロジェクトも始動

11/3(土)は市民祭で、中町通りも9時50分~午後4時に歩行者天国になります。
蔵シック館前では「日本文化体験デー」を開催します。昨年の第1回目に続き、今年は日本人も対象で、蔵シック館前の広場で行います。

居合道とプロのけん玉のショーの他、三味線演奏&体験・忍者体験・お座敷遊び・木製グライダー作り・竹馬、コマ等昔遊びなどで、外国人と地元の日本人が一緒に日本の文化を楽しく体験、教え合ったりできればと思います。お気軽にお越し下さい。

その他、例年通り、青空コンサート、フリマ、グッズ販売も行います。

こちらのチラシをご覧の上、是非中町にお立ち寄り下さい!

また、10/22から、外国人観光客を対象に、松本城の半券を持って中町に来たら3種類のステッカーをプレゼントするサービスも始まりました。詳細は英語ページ内の英語・中国語のチラシをご覧下さい。

JapaneseExperience2018

「なかまち枡手形」第2回開催!

masu-event-2nd-A4-omote-out
飲みましょ!
焼きましょ!
廻りましょ!

中町は、多くの湧水地に恵まれた、せせらぎの町です。湧水を仕込み水とした中町の地酒『中甼(なかまち)』

春に行った、地酒『中甼』を特製の枡を手形に見立てて呑み歩くイベント「なかまち枡手形」の第2弾を9月中行います。
今回は、飲食店以外に、スイーツの物販店とバーも、『中甼』を使った特性スイーツとカクテルを提供します。
550776550778

参加方法

Step1 下記参加店で枡を購入(1,000円)
Step2 一品(お通しを含む)注文すると、中甼を一杯無料で提供
Step3 お店の焼き印を枡に押してもらう
Step4 期間中に全店廻れば、最大12杯無料!

期間

9月9日(日)~30日(日)

イベント参加店舗

家庭料理あや菜
小料理 いとう家
エルミタージュ
炭火やきとり 気らく家
くりや
カンティーナ わん
酒肴 車
松本くろ門
SIDECAR(サイドカー)
さくら咲く
中町草菴 井(Say)
炭火焼き ノリト
彩食美酒 ふじ美蔵
飲み食い屋 BUN
菓子工房 ミユキドウ
プリン専門店 春夏秋冬

3週間と、開催期間が長いので、気に入ったお店ではゆっくりお料理を楽しんでいただけます。

さあ、あなただけの「マイ・枡」を持って、秋の中町を廻りに出かけましょう‼

各お店の場所や詳しいルールはこちら(PDF 2ページ)

その他最新情報は、Facebookページをご欄ください。

※最終日の30日は、「千秋楽」として、中町蔵シック会館を会場に、スペシャルイベントとプレゼントを企画しておりましたが、台風の影響を懸念し、中止といたします。11月3日の市民祭に、外国人と日本人も対象に行う「日本文化体験デー」で、改めて感謝のイベントを企画・開催予定です。

通過交通を規制する社会実験の実施について

中町商店街振興組合

理事長 佐々木 一郎

通過交通を規制する社会実験の実施について

大暑の候、中町のみなさまには、中町通りのまちづくりにご理解とご協力を賜り、心より感謝申しあげます。

また、昨年の通過交通を抑制する社会実験にご協力いただき、誠にありがとうございました。

昨年8月に行われた社会実験では、ご迷惑をおかけした方もいらっしゃいましたが、中町全体としては大きく混乱しなかったほか、中町周辺にも、渋滞などの大きな影響は見られませんでした。

さらに、昨年9月にオープンしたイオンモールについて、当初予想されたような深刻な渋滞は少なくなっていますが、イオンモール開業が、通過交通に与える影響を調べたいため、今年度も社会実験を実施しようと考えるものでございます。

昨年度も申しあげましたが、年々歩行者が増えている中町通りのありかたを考えるため、今年度も、以下の日程で社会実験を実施いたします。

みなさまにはご不便をおかけいたしますが、歩きやすいまちづくりを目指す取組みでございますので、ご理解とご協力をお願いいたします。

日 程 平成30年8月18日(土)~8月26日(日)
規制時間 午前10時から午後7時まで
場 所 中町通り・大橋通り交差点(詳細は裏面のとおり)
交通規制 中町から日の出町への直進を規制(昨年規制した、中町から大橋通りへの右折は可能です)
趣 旨 ・訪れる方が安心して歩ける通りにする。・交通規制による通過交通削減の効果と、イオンモール開業との関連性を検証する。

交通規制

7/21(土)17時~蔵シック館前広場で和楽器の「蔵の夕べ」開催

dea8832737ad2901dc402d288e1b6c82
毎回好評の蔵シック館主催のミニライブ「蔵の夕べ」。
7回目は、蔵シック館にぴったりの和楽器です。
中町の和楽器屋&三味線教室の菊岡まつ乃さんのプロデュースで、若手演奏者による津軽三味線の息もつかせぬ演奏や地元の民謡などの歌と太鼓で、蔵の街らしい和楽を楽しんで頂けます。
詳しくはこちらをご覧ください。

松本夏はイベントが多い季節。8/4(土)の夏まつり松本ぼんぼんでは、今年も蔵シック館前で食べ物・飲み物の販売などを企画しています。

14日(土)夕刻「さくらノーマイカーデー」ホコ天・ライブ・屋台村イベント!

4/14は、松本市主催の「さくらノーマイカーデー」で、17時~21:30、中町通りは路線バスのみ通行可能な歩行者天国になります。
それに合わせて、蔵シック館前で、イベントを行います。

  • ライブ 津軽三味線:17時~17:40・Jazz 18時~21時
  • 屋台村(スイーツ・粕汁・総菜・オリジナルマスキングテープなど販売) 17時~21時

市街地の桜はほぼもう終わっていますが「桜酒」の振る舞いなども予定しています。
お気軽にお越しください。
詳しくはこちら
※雨天・強風の場合も蔵シック館内で行いますが、内容が変更になる場合があります。

sakuramycarday_ページ_1

中小企業庁が選ぶ「はばたく商店街30」に選ばれました!

DSC_0240

DSC_9755中町商店街が前年度行った、店頭サインや文化体験デー等のインバウンド対応が認められ、全国数ある商店街の中から「はばたく商店街30」に選ばれて賞を頂けました。
26日には東京の霞ヶ関にて授賞式が行われました。

関係各所の方々にはこの場をお借りしてお礼申し上げます。ありがとうございました。

今後も、インバウンド対応だけでなく、中町にお越しになる方々が来て良かった!と思って頂ける活動を行いたいと思います。

「はばたく商店街」の中町へ是非お越しください。

DSC_0243

イベント「なかまち枡手形」開催!

29425392_2084049535173487_7821019553902283134_n
飲みましょ!
焼きましょ!
廻りましょ!

中町は、多くの湧水地に恵まれた、せせらぎの町です。
湧水を仕込み水とした中町の地酒『中甼(なかまち)』

この春、中町商店街振興組合は、地酒『中甼』をより身近に感じ、味わっていただけるとっておきの催しをご用意いたしました!

「なかまち枡手形」は、中町の地酒『中甼』を、檜かおる特製の枡を手形に見立てて、呑み歩くイベントです。
手形の枡には、廻ったお店の屋号を、焼き印で押してもらえます。

参加方法

Step1 下記参加店で枡を購入(1,000円)
Step2 一品(お通しを含む)注文すると、中甼を一杯無料で提供
Step3 お店の焼き印を枡に押してもらう
Step4 期間中に全店廻れば、最大14杯無料!

期間

3月24日(土)~4月14日(土)

イベント参加店舗

家庭料理あや菜
小料理 いとう家
エルミタージュ
Bar 大藏
炭火やきとり 気らく家
くりや
酒肴 車
松本くろ門
さくら咲く
草庵 中町 井
炭火焼き ノリト
彩食美酒 ふじ美蔵
飲み食い屋 BUN
酒処 ゆきよし

3週間と、開催期間が長いので、気に入ったお店ではゆっくりお料理を楽しんでいただけます。

また、最終日の14日は、松本市主催の「さくらノーマイカーデー」でもあります!
この日は、中町蔵シック会館を会場に、スペシャルイベントも企画しております。

さあ、あなただけの「マイ・枡」を持って、春の中町を廻りに出かけましょう‼

各お店の場所や詳しいルールはこちら(PDF)

その他最新情報は、Facebookページをご欄ください。

月間アーカイブ